T.G.I.F 

大家懂什麼是T.G.I.F嗎?

沒錯~~就是「Thank God it's Friday」( 謝天謝地,週五了 ) 

是不是每次到週五的時候就常常聽到這句話呢?XD

是的~因為到了歡樂週五

就代表要迎接週末啦~~~(小樂老師替大家歡呼)

 

歡呼的同時,今天小樂老師想和大家分享一下「星期一到日」的由來

星期一為什麼叫星期一?

而英文為什麼又是Monday?

在日文中的星期為什麼看不到數字,而都是金木水火土!?

讓小樂老師和你們娓娓道來吧!

 

星期中的日子,也就是一到日的名稱

分為兩種

一種是「數字制」、另一種則是「星象制

現今台灣所使用的就是數字制

就是大家所熟知的:星期一、二、三、四、五、六、日

用最簡單的方式來表示星期中的每一天

而「星象制」是小樂老師覺得比較有趣的部分了

星象制通常是用和羅馬神祇有關的星體來命名

(星體:太陽、月亮、火星、水星、木星、金星、土星)

也就是等等會介紹到的日文中七曜日的概念

英文的一到日則多源自於拉丁語以及北歐神話

 

我們先從英文的部分講起

不知道大家有沒有聽過這麼樣一首朗朗上口的歌

( 歌曲支援:點我聽歌  來源:youtube)

Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday~♩ ♫

而這些單字就是小樂老師要介紹的重點啦!

Sunday (日):太陽神為代表,意思是太陽之日(sun's day)

Monday (一):月神為代表,意思是月亮之日(mon's day)

Tuesday (二):源自於北歐神話中的戰神提爾(Tyr' day),等同於羅馬神話中的戰神Mars,為火星之日

Wednesday (三):源於北歐神話中地位最高的神祇奧丁(woden's day),為水星之日

Thursday (四):而星期四的代表北歐神祇就是索爾(thor's day 沒錯就是復仇者聯盟裡面的那位雷神索爾啦XD),為木星之日

Friday (五):北歐神話中芙蕾雅(freya's day),是美麗的愛神為星期五的代表神祇,等同於羅馬神話中的維納斯女神,為金星之日

Saturday (六):代表神祇是羅馬神話中的農神撒頓(saturn's day),為土星之日

所以下次再說T.G.I.F的時候要知道禮拜五代表的就是美麗的芙蕾雅女神呀~~~

 

西方的星期概念最初源自於蘇美人

他們認為每天都有不同的神祇(太陽神、月神、火星神、水星神、木星神、金星神、土星神)

為了進行禮拜,因此創建了七天一星期的制度

後來被古巴比倫繼承人繼承

日文的「七曜 (しちよう)也是這個概念

 

接下來就要進入到日文的部分了!

常常聽到的「x曜日」就等同於我們常在講的「星期x」

可能有人會說:ㄟ~可是我常常聽到的順序是金、木、水、火、土,為什麼和日文的順序不一樣??

回過頭看到上面所提到的部分

每一天,都有個星神代表,而日文的七曜就是照著這個規則

小樂老師直接幫你拉個表格做對照

中文 星期日 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六
英文 Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
日文 日曜日 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日
にちようび げつようび かようび すいようび もくようび きんようび どようび
拼音 ni chi yo u bi ge tsu yo u bi ka yo u bi su i yo u bi mo ku yo u bi ki n yo u bi do yo u bi
代表星 太陽 月亮 火星 水星 木星 金星 土星

有沒有發現其實日文跟英文有點像?

英文是「____+day」例如:Sunday (Sun+day)

而日文則是「____+曜日」例如:日曜日(日+曜日=にち+ようび)

曜日的日文是ようび,所以都是前面再做變化

在記憶上其實相對沒這麼困難

唯一需要下功夫去背的就是順序了阿!!!

日→月→火→水→木→金→土

不是金木水火土喔!!!

 

網路上有很多推薦的記憶法

比如:經典卡通美少女戰士出場順序記憶法XDDDD (但小提醒:水跟火的順序要互換才正確唷)

(影片支援:點我看影片  影片來源:youtube)

或者小故事記憶法~把星期擬人化

是一對戀人,但戀人總是會有摩擦,就會有花。

所以需要來澆息彼此的怒火

戀情穩定的像茁壯的樹般後

日送了戒指給月當承諾

最後生了一個可愛的寶寶叫

從此幸福快樂(?)

 

每個人對於學習以及記憶的方式不同

那小樂老師提供了幾個方向給大家參考

也希望大家能透過一些故事以及歌曲呀影片等等

來幫助自己學習

千萬不要小看這些平常累積

你會發現原來你在不知不覺中就會了這麼多

當然若你想要更深入學習的話,就需要花更多的時間努力的

 

假設你喜歡日文

小樂老師非常推薦我們的李文君老師唷

老師上課方式有條理,聲音又超好聽♥

完全會想要一堂接著一堂看下去

(影片直接奉上↓)

 

▋立即申請免費試聽

  初級日語課程免費試聽---go

  英語文課程免費試聽---go

▋ 延伸閱讀

 【日文入門篇】五十音介紹(平假名/片假名/羅馬拼音)

 【日文旅遊篇】日本旅遊必會句型

 【優惠訊息】聖誕跨年慶,試聽抽好禮

文章標籤

創作者介紹
創作者 樂學達人 的頭像
樂學達人

樂學達人的分享空間。

樂學達人 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()